SCEH)將預定於2008年冬季，正式推出兩款消閒PS3遊戲『HAKUNA MATATA（原名：AFRIKA，中文名稱未定）』及『AQUANAUT'S HOLIDAY（原名：AQUANAUT'S HOLIDAY ∼隠された記録∼，中文名稱未定）』的繁體中文版。

　　『HAKUNA MATATA™』乃是一款可帶來感動與豐富心靈的SAFARI體驗遊戲。玩者化身為攝影記者前往非洲，藉著進行客戶所要求拍攝的各種委託，體驗自由進行非洲探險的樂趣。玩家將透過PS3™令人讚嘆的描寫能力所呈現的虛擬非洲世界中，觀察真實的自然景觀和多數栩栩如生的動物們，創造並感受屬於自己的非洲魅力。遊戲中準備了SONY α各種等級的單眼相機，玩家將可因應委託內容選擇適合的款式，並體驗有如實物般的操作感覺。此外，由於搭載了連動式動物圖鑑，隨著遊戲進行便可完成一部媲美百科全書的動物資料，深富教育意義。本作並預計對應Online機能，屆時將可暢享上傳拍攝相片、參加攝影比賽等樂趣。敬請期待由繁體中文版為您帶來的寄宿豐沛生命力的非洲世界，享受親子同樂的全新娛樂饗宴。　　

　　『AQUANAUT'S HOLIDAY』乃是以PlayStation軟件「アクアノートの休日」為基礎，並加上全新要素的海洋冒險遊戲。由PS3™所呈現出高科技的美麗真實的海洋生態，讓玩家能盡情倘徉在海洋世界，體驗無窮的海洋魅力。身為新聞記者的玩者駕駛潛水艇DOLPHIN 2號尋找失去音訊的年輕海洋學家的蹤跡，解除其故意隱藏的紀錄並進行主線任務，以解開海洋之謎。在進行主線任務之際，亦會依所發現的特殊生物及發現物產生支線任務。藉著發現海中棲息的生物們及道具類，進而完成約400種的LIBRARY，亦是玩者的遊玩目的之一。此外，本次的『AQUANAUT'S HOLIDAY™』可因應遊戲進行，陸續開放與魚兒接觸的機能、海中的相片拍攝、有如螢幕保護程式般以海中攝影機鑑賞的追蹤機能，以及DOLPHIN 2號本身“被隱藏的機能”等項目。藉著將達成狀況向好友公開的獎盃系統機能與潛水艇本身機能的提升，環礁海域的遊玩方式亦會隨之擴張，想必也將成為玩者的樂趣之一，是一款夢想暢遊海底世界的您不容錯過的清新佳作。

日版AFRIKA已定於28/8/08推出，而AQUANAUT'S HOLIDAY也將於25/9/08在日本推出。